2 Korinthe 11:7

2 Korinthe 11:6 | Home | 2 Korinthe 11:8

Statenvertaling
Heb ik zonde gedaan, als ik mijzelven vernederd heb, opdat gij zoudt verhoogd worden, overmits ik u het Evangelie Gods om niet verkondigd heb?

Herziene Statenvertaling^*
Of heb ik zonde gedaan toen ik mijzelf vernederde, opdat u verhoogd zou worden? Ik heb u immers het Evangelie van God om niet verkondigd.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Of heb ik er verkeerd aan gedaan, dat ik, om u te verhogen, mijzelf vernederde door u om niet het evangelie Gods te verkondigen?

King James Version + Strongnumbers
( ^G2228 ) Have I committed ^G4160 an offence ^G266 in abasing ^G5013 myself ^G1683 that ^G2443 ye ^G5210 might be exalted, ^G5312 because ^G3754 I have preached ^G2097 to you ^G5213 the ^G3588 gospel ^G2098 of God ^G2316 freely? ^G1432

Updated King James Version
Have I committed an offence in abasing myself that all of you might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

Gerelateerde verzen
2 Korinthe 10:1 | 1 Korinthe 9:6 | 2 Thessalonicenzen 3:8 | 1 Korinthe 9:12 | Handelingen 20:34 | 1 Korinthe 9:14 - 1 Korinthe 9:18 | 1 Korinthe 4:10 - 1 Korinthe 4:12 | 2 Korinthe 12:13 | 1 Thessalonicenzen 2:9 | Handelingen 18:1 - Handelingen 18:3

2 Korinthe 11:6 | Home | 2 Korinthe 11:8